Da... pa, moæi æete se odmoriti èim stignete u Istambul.
De kan hvile, når De kommer over på den anden side.
Doði se odmoriti... vidjeti kako živimo.
Kom med og hvil dig og se, hvordan vi bor.
Malo æu se odmoriti, ali hvala.
Det må jeg nok vente lidt med. - Jeg forstår.
Neæemo ovdje ostati, telefonirat æu i onda æeš se odmoriti.
Jeg er nødt til lige at ringe. Du kan hvile dig senere.
"Na veèe svoje svadbe, žena æe se otvoriti svom mužu kao njiva plugu i on æe je obraðivati dok ne klone kada æe se odmoriti na njenim nedrima".
På bryllupsnatten skal kvinden åbne sig for manden som furen for en plov. Han skal arbejde sig ind i hende. Igen og igen indtil hun bringer ham til hans fald og da lade ham hvile på sveden fra hendes bryst.
Neæemo se odmoriti dok ne vidimo da se bezbedno vratila.
Vi vil ikke hvile, før vi har hende tilbage i sikkerhed.
Malo æu se odmoriti od žena.
Jeg tager en pause fra kvinder.
Moraš se odmoriti, umorna si kao i mi.
Du har brug for hvile. Du er også træt.
Ako je nešto, lako je za tretman, pa pokušaj se odmoriti.
Hvis der er noget, er det let at behandle, så bare rolig.
Moramo naæi mjesto gdje æemo se odmoriti.
Vi er nødt til at finde et sted hvor vi kan hvile.
Recite zelenookom da neæu sklopiti ni oka niti æu se odmoriti sve dok ne izbavim Penny iz njegovih bjednih šaka.
FortæI den grøn-øjet mand, at jeg vil ikke sove,.....Jeg vil ikke gå til hvile, før min Penny er i sikkerhed fra hans klør.
Claire, umorna si, trebala bi se odmoriti.
Åh, Claire, du er træt, du burde hvile dig.
Nadam se da æeš se odmoriti.
Jeg håber, du får sovet lidt.
Verovatno od lekova i moram se odmoriti.
Jeg er bare så træt, og jeg - sikkert pga. medicinen - må have en lur.
Trebam se odmoriti, a i ti isto.
Vi har begge brug for søvn.
Možete se odmoriti znajuæi da su vaši najmiliji takoðe preživeli ovaj dan.
Bare rolig, jeres nærmeste overlever også endnu en dag.
Svejedno trebaš otiæi kuæi malo se odmoriti.
Alligevel Diggle, bør du gå hjem og få lidt hvile.
Moraš se odmoriti i neke stvari prepustiti Rajderu.
Du trænger til hvile. Overlad noget til Ryder.
Stali su se odmoriti ispod grana drveta tise.
De holdt pause ved et takstræ.
Ljudi ce se odmoriti, a onda marsiramo ka Kulodenu.
Mændene skal hvile og så marcherer vi mod Culloden.
Kada se probudi, ona æe biti poput mene, puna mržnje prema tebi i vašoj vrsti, i neæe se odmoriti dok nebudeš obrisan sa lica zemlje.
Når hun vågner, så vil hun være ligesom mig fyldt af had mod dig og din slags og ikke i stand til at hvile, før du er forsvundet fra denne jord.
0.6745069026947s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du må hvile dig, før solen står op. 